Métro ligne orange,
changement à Formosa boulevard,
ligne rouge,
Zuoying train station.
Je suis en avance.
Je vais m'acheter un snack et du thé et je déjeune à l'ombre à la gare routière.
Si je vais à Tsoying directement, Su Ling va m'offrir à déjeuner,
je la connais …
Vous avez peut-être remarqué que la station de métro s'appelle Zuoying et l'école Tsoying.
En fait, en chinions c'est la même chose …
Mais les transcriptions en lettres latines ont donné des résultats différents.
Ca dépend de qui l'a fait et de quand ça a été fait.
Par exemple à Taipei, il y a un quartier qui s'appelle Beitou.
Et bien le "pei" de Taipei et le "bei" de Beitou s'écrivent de la même manière en mandarin, ça veut dire le nord.
Du coup, même avec un plan, on peut se perdre,
parce qu'une adresse peut s'écrire différemment selon qui a traduit …
Bus 53.
Quand j'arrive à Tsoying, Su Ling est étonnée de me voir.
Elle avait oublié que je venais.
Elle éclate de rire :
"si j'avais su, je ne t'aurais pas ennuyé hier ...
tu as déjeuné ?
(vous voyez .. je vous l'avais dit)
- oui oui
- ok … mais tu n'as pas eu de dessert,
tiens ! prends un morceau de gateau ! "
Incorrigible ..
Je ne peux pas refuser, je m'exécute ..
Vu que je n'ai cours qu'à 15h30, je lui explique ce qu'il y a écrit sur le contrat de l'auberge de jeunesse
et on vérifie qu'elle a mis les bonnes informations dans les bonnes cases.
Je suis quand même étonné qu'ils ne puissent pas fournir de version en anglais .. Mais bon ..
Il reste quelques infos à trouver pour le voyage.
On verra ça après le cours.
15h30,
Les "petits" ,
comme la semaine dernière, ils sont exemplaires,
je suis frustré d'avoir mal au dos et de ne pas faire encore plus de choses avec eux.
Après l'exercice "Horton", je leur demande s'ils ont compris "ok ma ?"
(difficile à écrire, en fait "ma" c'est la forme interrogative, "?" se dit "ma")
ils me répondent timidement "oui"
Je souris.
J'avais oublié que je leur avais appris.
Du coup, on apprend le "non".
On filme la fin du cours.
Aujourd'hui, ils ont travaillé la phrase de Marie sur le boléro, comme les adultes de la veille.
17h15, le cours se finit.
En tentant de cacher mon émotion, je leur dis que c'est la dernière fois qu'on se voit en cours ici,
mais que j'espère qu'on se recroisera un jour ici ou ailleurs …
Et puis de toute façon, je repasserai mardi juste avant de rentrer en France
vu que je prends le train de Zuoying pour l'aéroport.
On discute un peu avant leur prochain cours, je leur demande où ils vont l'an prochain.
Ils ne savent pas tous encore.
Yi De va à la TNUA mais en théâtre !
Yu Hsuan reste en danse mais à la NTUA, l'autre fac de danse de Taipei.
Car à Taipei, il y a deux facs pour les arts :
la NTUA (National Taipei University of Arts) et la TNUA (Taiwan National University of Arts),
ça n'a rien à voir !
S'ils le disent …
En tous cas, Yu Hsuan ne sera pas seul : il va retrouver Tae Chi et Jen Tié, ces deux camarades des "soldats du vent", ma pièce qu'ils ont dansé il y a presque deux ans maintenant.
 |
à gauche Jen Tié et à droite Tae Chi qui sont à la NTUA,
Ming Chen qui est au milieu est, lui, à la TNUA
|
On se dit au revoir.
Yi De me donne une feuille blanche,
ils voudraient que j'écrive un petit mot sur la classe.
C'est pour le spectacle de fin d'année en juin.
Je leur dis de passer à la salle des profs mardi en début d'après midi, je leur donnerai la petite lettre.
À moins que je l'aie finie vendredi quand je viens donner les deux cours.
Ils discutent, sourient
"Friday ? What time ?"
- 1:30 and 3:30
- Oh! It's us ! It's us !"
On va se revoir.
Ils sont contents,
moi aussi …
Au bureau, je partage le dîner de Su Ling.
On parle de Paris, de ce qu'il reste à organiser.
Comme la semaine précédente, je repars à 19h et il y a une nuée d'ados en uniforme à l'arrêt de bus.
Bus 51,
Zuoying,
métro,
Central Park,
la chambre.
Après les rituels du soir (sans le dîner, vu que j'ai déjà mangé), je transfère les vidéos du cours.
Ils sont beaux et surtout, ils sont heureux.
Yu Hsuan a son sourire de petit garçon de quand il aime ce qu'il fait.
Je fais le montage tout de suite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire