Création de Claude Aymon pour la Wei Dance Company et sa propre compagnie, c2a,

c'est une pièce qui s'articule autour de deux duos mixtes mêlant deux danseurs des deux compagnies :

Une danseuse taïwanaise et un danseur français.

Un danseur taïwanais et une danseuse française.


Elle est inspirée de la Saint-Valentin chinoise,

qui est célébrée le septième jour du septième mois du calendrier lunaire chinois.


Selon la tradition, un jeune bouvier et une fée ont été séparés alors qu'éperdument amoureux.

La pluie est faite de leurs pleurs de ne pas pouvoir vivre ensemble.


Ils ne sont autorisés à se revoir qu'à la Saint-Valentin,

la septième nuit du septième mois.


La pièce s'est créée a à la fois en France et à Taïwan, avec une première taïwanaise en août 2014 et une première française en février 2015.

mercredi 16 avril 2014

Une nouvelle aventure

Taïwan, l'aventure continue
de rencontres en rencontres,
après Wu Gang, Qīxī




Nous voilà repartis pour une nouvelle aventure asiatique. 
Pour ceux qui me suivent depuis déjà trois ans,
vous savez comment ça a commencé 
et comment depuis, 
je ne fais que retourner à Taïwan pour des raisons toujours avouables et essentiellement artistiques même si maintenant j'ai quelques très bons copains (qui ne sont pas encore des amis .. les choses vont très lentement ici). 

Pour les nouveaux arrivés sur mes blogs, un petit résumé s'impose. 
Après m'être heurté un certain nombre d'années au mur des portes des théâtres marseillais, j'ai tenté d'aller voir ailleurs si j'y étais. 
C'était en 2005. 
J'avais dans les cartons, un hommage à Léopold Sedar Senghor. 
Je suis allé taper à la porte de l'UNESCO (du moins virtuellement) et ils m'ont ouvert. 
Il n'y avait pas d'argent à la clé mais je pouvais venir bénévolement montrer mon travail au congrès d'une des associations "parapluies" qui s'occupe de danse, le Comité International de Danse qui est soutenu par l'organisation culturel mondiale. (alors une association "umbrella" c'est un regroupement d'organismes et de professionnels dans un domaine donné) 

Me voilà à ce congrès à Chypre en novembre 2006. 
Là-bas, j'ai vu des belles choses, et des moins jolies .. 
Mais j'ai surtout rencontré des gens qui par la suite m'ont fait danser un peu partout : 
à New York, en Italie, dans d'autres coins moins connus d'Europe …



C'est un de ces contacts qui m'a proposé de répondre à l'appel à auteur lancé tous les deux ans par la World Dance Alliance (une autre de ces associations "parapluies").
Il s'agissait de monter une chorégraphie en trois semaines avec des jeunes danseurs taïwanais. 
Contre toute attente (enfin, surtout la mienne), j'ai été sélectionné pour la cuvée 2011.
J'étais à peine remis d'un claquage à la cuisse mais je suis parti. 
J'y ai découvert une île, et surtout des gens, auxquels je me suis vite attaché. 
Pour revivre l'aventure dans les grandes lignes (ou en détail),
il faut aller ici : http://c2ataiwan.blogspot.tw


Ce projet se déroulait à Kaohsiung, deuxième ville du pays, 
dans l'équivalent d'un lycée, la Tsoying Senior High School, 
où la directrice, Su Ling Chou a bien apprécié mon travail. 
Je lui avais dit en partant que, quelqu'en soit la raison, je reviendrais à Taïwan 
pour vérifier si la gentillesse de ces habitants marche à tous les coups. 
J'ai demandé une résidence d'artistes à Taipei pour ma création de 2012, et, contre toute attente encore … 
Je fus de retour sur l'île à la fin de l'été. 
Là aussi, il est possible de revivre tout ça ici : http://notresisyphe.blogspot.fr 
(surtout à partir de septembre 2012 dans la colonne de droite)



Cette même année, la Tsoying Senior High School me commande une pièce pour cinq danseurs, "les soldats du vent".
Ca se passe assez bien pour que l'école me commande une création pour l'année suivante, pour quinze interprètes cette fois-ci, "city prints". 
Nous sommes donc en août 2013 et un concours de circonstances fait que je remplace une chorégraphe de Singapour au pied levé, dans une Junior High School (les mêmes en plus jeunes ..). 
J'y ai comme assistant traducteur, Cheng Wei Huang.



On s'entend bien 
et il apprécie assez mon travail pour me présenter miss Lin 
qui dirige une école de danse (privée cette fois-ci).
Je vais y donner un stage.


On dîne ensemble


Miss Lin me parle d'un projet mêlant amateurs et professionnels dans des créations chorégraphiques.
et bien voilà ça s'est concrétisé.
Nous serions plusieurs créateurs à se partager la même soirée 
dont Cheng Wei dont je viens de vous parler 
et aussi Hsin-Yu qui m'a assisté sur "les soldats du vent" en 2012.

Je me retrouverais donc en terre connue et en plus le concept me plait. 

J'imagine une chose qui relie la France et Taïwan. 
C'est un peu ce qui se passe avec les trois artistes que nous sommes. 
Cheng Wei, taïwanais, regarde la France de loin, 
Hsin-Yu, taïwanais amoureux de la France, 
travaille maintenant avec la compagnie Käfig basée à Créteil, 
et moi, promu officiellement "guest teacher" à la Tsoying High School 
(c'est comme ça que la directrice me présente, donc je suppose qu'il faut que je me considère comme tel .. même si ça me fait toujours bizarre), 
français bien accroc à Taïwan … 

Il me revient en tête un événement de l'été dernier : 
ici, il y a deux Saint-Valentin. 
La nôtre .. et la chinoise, Qi xi.
Ils sont d'ailleurs assez forts pour tout fêter ici, 
notre nouvel an et le leur, 
notre anniversaire (le solaire) et un anniversaire lunaire, 
c'est quand même bien pratique d'avoir autant de fêtes ..

Cette idée de double Saint-Valentin me plaît … 
J'imagine un quatuor mixte franco-taiwanais. 
Élise et moi côté France, 
Cheng-Wei et Natalie (que vous ne connaissez pas encore) côté Taïwan. 

Cela s'appellera "la septième nuit du septième mois" 
qui est le jour où tombe cette fameuse Saint-Valentin dans le calendrier lunaire chinois.

Vous y êtes ? 

On peut commencer ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire