Création de Claude Aymon pour la Wei Dance Company et sa propre compagnie, c2a,

c'est une pièce qui s'articule autour de deux duos mixtes mêlant deux danseurs des deux compagnies :

Une danseuse taïwanaise et un danseur français.

Un danseur taïwanais et une danseuse française.


Elle est inspirée de la Saint-Valentin chinoise,

qui est célébrée le septième jour du septième mois du calendrier lunaire chinois.


Selon la tradition, un jeune bouvier et une fée ont été séparés alors qu'éperdument amoureux.

La pluie est faite de leurs pleurs de ne pas pouvoir vivre ensemble.


Ils ne sont autorisés à se revoir qu'à la Saint-Valentin,

la septième nuit du septième mois.


La pièce s'est créée a à la fois en France et à Taïwan, avec une première taïwanaise en août 2014 et une première française en février 2015.

lundi 25 août 2014

05/08/14 (2) - Élise à Taïwan, le premier soir


la rencontre avec Cheng Wei,
le premier night market,
je ne suis plus seul ...



18h 43 
Élise apparaît derrière la grande porte vitrée qui sépare le hall des arrivées de celui où on récupère les bagages.
Comme vous l'avez vu (si vous ne l'avez pas fait, courez-y …), Cheng Wei lui avait souhaité la bienvenue sans se tromper.

Pour les plus perspicaces d'entre vous, vous avez remarqué que, comme prévu, elle lui avait fait la bise …

Elle est là.
Belle et bien là,
je suis soulagé,
content,
et en même temps inquiet de ce qui nous attendait :
ça me fait bizarre d'avoir quelqu'un de mon monde français dans ce monde là.
Et si elle n'aimait pas du tout, 

si par ses yeux je trouvais tout ça bien différent, et pas dans le bon sens …
Et puis, il y avait le boulot …
Très peu de répétitions avant de mettre les pieds sur le plateau,
six tout au plus, s'il n'y avait pas de changement jusque là.
Comment cela va se passer avec Cheng Wei et Wan Zhu ?
Il allait falloir jongler pour mettre en place le quatuor sans l'accord de miss Lin, en espérant qu'elle ne me demande pas de le changer au dernier moment ...
Une grande joie et beaucoup d'inquiétudes.

Je la serre plusieurs fois dans mes bras.
Elle me dit "je pue !"
On rit.

Elle change un peu d'argent.
50 euros.
(je lui ai conseillé de changer 200 euros pour les quinze jours comme ça elle était débarrassée, mais .. elle fait ce qu'elle veut …)
On sort du hall climatisé pour aller vers le métro.
"Qu'il fait chaud !"
Le fameux effet cocotte minute.
Toujours cette sensation de chaud d'après la pluie.

On repasse devant le mur de post-it.



Cheng Wei me demande de lui dire qu'elle est très jolie.
Ça y est, lui aussi est sous le charme.
Je lui donne la carte de métro que je lui ai acheté en arrivant vu qu'on avait le temps, 
lui explique comment ça fonctionne,
et nous descendons sur les quais.
"Là on est au sud, on va prendre la direction Gangshan."
Cheng Wei le dit avec le bon accent,
elle répète.
"Elle le dit très bien !"
Je ne suis pas sûr qu'il soit tout à fait objectif …
"La station de l'hôtel c'est Formosa boulevard, la R5,
celle où on va répéter c'est Aozhidi, R13,
et le lycée c'est Zuoying, R16."

Crevée comme elle est, je ne suis pas sûr qu'elle se souvienne de toutes ces explications.
De toute façon, on fera le voyage ensemble tous les jours mais au cas où, c'est bien qu'elle sache où on est.

Dans le métro, tout le monde nous observe discrètement.
Certains sourient.
Ça m'arrivait déjà souvent ici mais là, on parle en français.
C'est encore plus exotique.

On arrive à Formosa.
Élise est impressionnée par la station haute en couleurs.



Les deux filles de la réception sont en effervescence
quand on arrive.
Elles disent tout un tas de truc à Cheng Wei,
puis nous tendent les clés dans une synchronisation parfaite.
815, 817.
Elles ont mis Élise dans la chambre voisine.
C'est adorable.
Je les remercie.

On monte au 8ème étage.
Élise installe ses affaires (ce qui va très vite, vu qu'elle n'a pris que très peu d'affaires) et nous décidons de partir au night market.
Pendant ce temps, Cheng Wei va m'acheter un couteau.
(il n'y en a pas au Seven Eleven. )

On va donc au Liouhe night market dont je vous ai déjà parlé plein de fois.
Il a l'avantage d'être le plus proche et on peut parler anglais en étant globalement compris.
Les taïwanais l'aiment moins parce qu'il y a beaucoup de touristes .. chinois …


Élise fait ses premières expériences gustatives :
les pattes de poulet frites (que je n'avais pas encore eu l'occasion de goûter),
les hot dogs …
Elle achète des fruits à ma marchande habituelle 
(Cheng Wei, toujours aussi prévenant, discute avec la vendeuse et finit par me dire "ok it's a good quality"),
et elle découvre les "convenient stores", le fameux Seven Eleven où on trouve à peu près tout ce que l'on cherche (sauf des couteaux !).

Élise s'éclate.
Je suis content et soulagé.

Cheng Wei nous laisse à l'entrée de l'hôtel.
"see you on Thursday !"
Il lui fait la bise …
Visiblement, il apprécie …

On remonte à la chambre.
Dîner à deux c'est quand même bien sympa.
J'aime bien dîner seul mais cette rencontre là me fait le plus grand bien.
Je lui fait un rapide résumé de la situation avec miss Lin.
Elle n'est pas plus inquiète que ça.
C'est bien.

21h30,
elle part à sa chambre.
Je regarde la vidéo de son arrivée …
Ils sont adorables
(allez je vous la remets)


Je regarde vaguement un film et m'endors vers 23h. 
Serein. 
Demain, Élise va à Tsoying.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire