Deuxième jour à Tsoying,
une belle rencontre avec les adultes de la Septième nuit,
une belle soirée en perspective,
Cheng Wei nous avait prévenus que pendant deux jours, on allait changer de chambre parce qu'ils devaient faire des tests de sécurité (ou un truc de ce type, en fait je n'avais pas bien écouté, de toute manière l'info importante c'était le changement de chambre).
Le programme du matin était :
engloutir le petit déj',
descendre au 3e étage lancer la lessive,
écrire pour le blog pendant qu'elle tourne,
et si j'ai le temps retoucher des photos.
Me lever n'a posé aucun problème.
Avec l'aube qui est vers 4h30-4h ici, le soleil m'avait donné un sacré coup de main
mais je tournais au ralenti,
impossible de faire plein de choses en même temps dans l'énergie et la vitesse qu'il faudrait.
Je petit déjeune et je me contente de la rédaction du blog.
Quelques retouches photos pour les articles, il est déjà tard.
Élise va arriver dans un quart d'heure.
Je peaufine un article quand elle tape à la porte.
Elle est en avance.
En même temps, c'est mieux comme ça, il faut que je passe sous la douche et que je range mes affaires pour le changement de chambre.
Élise prend des fruits pour le déjeuner,
(c'est vrai que je ne pense jamais à ce que je mange à midi d'habitude)
et nous partons un brin en retard.
Le soleil qui était pourtant bien là à 6h a disparu sous des nuages bien menaçants.
Quelques retouches photos pour les articles, il est déjà tard.
Élise va arriver dans un quart d'heure.
Je peaufine un article quand elle tape à la porte.
Elle est en avance.
En même temps, c'est mieux comme ça, il faut que je passe sous la douche et que je range mes affaires pour le changement de chambre.
Élise prend des fruits pour le déjeuner,
(c'est vrai que je ne pense jamais à ce que je mange à midi d'habitude)
et nous partons un brin en retard.
Le soleil qui était pourtant bien là à 6h a disparu sous des nuages bien menaçants.
Quand on sort de l'hôtel, il pleut.
Élise découvre la pluie tropicale : "mais elle est chaude !"
En achetant mon thé froid pour le cours, je lui achète un imper de secours au Seven Eleven.
J'avais toujours rêvé d'en acheter mais jusque là ma copie de Kway Grosland avait toujours fait l'affaire.
Il faudra que je le fasse un jour.
Quand on sort du métro à Zuoying, le soleil est revenu.
Je range mon imper sous une chaleur écrasante.
Élise découvre la pluie tropicale : "mais elle est chaude !"
En achetant mon thé froid pour le cours, je lui achète un imper de secours au Seven Eleven.
J'avais toujours rêvé d'en acheter mais jusque là ma copie de Kway Grosland avait toujours fait l'affaire.
Il faudra que je le fasse un jour.
Quand on sort du métro à Zuoying, le soleil est revenu.
Je range mon imper sous une chaleur écrasante.
On arrive à 10h15 à Tsoying.
Comme Su Ling n'est pas au bureau, on va directement dans la grande salle encore éteinte.
Les gamins ne tardent pas à arriver et vers 10h20, on redémarre toutes nos investigations.
Ça avance toujours aussi bien,
les choses corrigées les jours précédents sont progressivement intégrées.
Aujourd'hui, je m'attaque aux timides.
Notamment, Zhi Yu (c'est imprononçable je sais), une sorte d'insecte tout en longueur dont je pressens le complexe de ses muscles qu'il considère trop fins.
Comme Su Ling n'est pas au bureau, on va directement dans la grande salle encore éteinte.
Les gamins ne tardent pas à arriver et vers 10h20, on redémarre toutes nos investigations.
Ça avance toujours aussi bien,
les choses corrigées les jours précédents sont progressivement intégrées.
Aujourd'hui, je m'attaque aux timides.
Notamment, Zhi Yu (c'est imprononçable je sais), une sorte d'insecte tout en longueur dont je pressens le complexe de ses muscles qu'il considère trop fins.
Je lui dis que j'étais comme lui à son âge mais je sens qu'il ne me croit pas.
Je lui montrerai la photo demain.
Je lui montrerai la photo demain.
On arrête à 12h20,
presque deux heures de cours.
De retour à la salle des profs, où Su Ling nous attend.
On doit l'accompagner à une cérémonie.
Aujourd'hui commence le mois des ombres.
Selon la croyance, pendant cette période, la porte entre les défunts et les vivants est ouverte, et les esprits peuvent venir nous rendre visite.
On les accueille avec une cérémonie, un autel plein d'offrandes et une prière.
Nous sommes invités à prier avec tout le staff du lycée.
L'an dernier, j'avais juste observé mais cette année, comme Élise, je prends mes bâtons d'encens.
Su Ling sourit, le proviseur aussi …
Nous laissons tout le monde à la fin de la cérémonie.
Pendant qu'ils se répartissent les victuailles présentées en offrande (mais que vont manger les lycéens), nous partons au studio de miss Lin.
À Zuoying, je m'achète un petit sandwich.
Avec la cérémonie, nous n'avons pris le temps de manger.
Station R13,
Aozhidi,
on remonte Bo Ai road,
au Mac Do, il faut tourner à droite (Élise n'aime pas trop Mac Do, elle va s'en souvenir).
Le studio est sur la gauche juste avant le troisième carrefour.
Il y a une grande affiche.
Facile à repérer.
Quand on arrive, miss Lin, n'est pas encore arrivée.
Élise mange ses fruits pendant que je vais discuter avec les danseurs.
Comme d'habitude, ils se chauffent dans le studio en parlant en chinois.
Les filles me demandent si tout se passe bien jusque là.
Avec Cheng Wei, on leur raconte "bienvenue",
je les préviens pour la bise qu'Élise ne manquera pas de leur faire.
On parle du night market.
Bref, on leur dit que tout va bien.
Je leur présente Élise (qui les embrasse !) et ils attaquent un filage.
Ils sont concentrés.
Tellement sérieux.
Quand le filage finit,
j'éclate de fire : "you are so serious !"
Ils se détendent.
On attaque le boulot,
je montre à Élise où elle intervient,
j'explique aux autres dans quelles parties ils seront tous ensemble.
On tente, on se plante, on rigole.
Je fais la répétition en trois langues,
c'est nouveau,
un peu compliqué,
mais ça marche.
L'horizon s'éclaircit,
je commence à voir se construire vraiment cette version taïwanaise de la Septième nuit.
presque deux heures de cours.
De retour à la salle des profs, où Su Ling nous attend.
On doit l'accompagner à une cérémonie.
Aujourd'hui commence le mois des ombres.
Selon la croyance, pendant cette période, la porte entre les défunts et les vivants est ouverte, et les esprits peuvent venir nous rendre visite.
On les accueille avec une cérémonie, un autel plein d'offrandes et une prière.
Nous sommes invités à prier avec tout le staff du lycée.
L'an dernier, j'avais juste observé mais cette année, comme Élise, je prends mes bâtons d'encens.
Su Ling sourit, le proviseur aussi …
Nous laissons tout le monde à la fin de la cérémonie.
Pendant qu'ils se répartissent les victuailles présentées en offrande (mais que vont manger les lycéens), nous partons au studio de miss Lin.
À Zuoying, je m'achète un petit sandwich.
Avec la cérémonie, nous n'avons pris le temps de manger.
Station R13,
Aozhidi,
on remonte Bo Ai road,
au Mac Do, il faut tourner à droite (Élise n'aime pas trop Mac Do, elle va s'en souvenir).
Le studio est sur la gauche juste avant le troisième carrefour.
Il y a une grande affiche.
Facile à repérer.
Quand on arrive, miss Lin, n'est pas encore arrivée.
Élise mange ses fruits pendant que je vais discuter avec les danseurs.
Comme d'habitude, ils se chauffent dans le studio en parlant en chinois.
Les filles me demandent si tout se passe bien jusque là.
Avec Cheng Wei, on leur raconte "bienvenue",
je les préviens pour la bise qu'Élise ne manquera pas de leur faire.
On parle du night market.
Bref, on leur dit que tout va bien.
Je leur présente Élise (qui les embrasse !) et ils attaquent un filage.
Ils sont concentrés.
Tellement sérieux.
Quand le filage finit,
j'éclate de fire : "you are so serious !"
Ils se détendent.
On attaque le boulot,
je montre à Élise où elle intervient,
j'explique aux autres dans quelles parties ils seront tous ensemble.
On tente, on se plante, on rigole.
Je fais la répétition en trois langues,
c'est nouveau,
un peu compliqué,
mais ça marche.
L'horizon s'éclaircit,
je commence à voir se construire vraiment cette version taïwanaise de la Septième nuit.
Miss Lin passe prendre quelques photos.
Elle essaie de suivre ce qui se passe mais c'est encore plus compliqué avec les phrases en français qui s'intercalent avec celles en anglais qu'elle ne comprend pas bien non plus.
16h30,
miss Lin nous donne le thé habituel.
C'est la fin de cette première rencontre,
qui n'augure que de belles choses.
Cheng Wei, Élise et Wan Zhu, dansent ensemble comme s'ils se connaissaient depuis bien plus longtemps qu'il n'y paraît.
J'aime ça,
ça me fait beaucoup de bien,
et ça me rassure sur la version française de l'an prochain.
Élise aime ce qu'elle fait, ce que l'on fait.
Nous voilà tous dans la même direction.
"did you try the rice with turkey ?"
(la bouffe à Taïwan …)
Le programme de ce soir s'établit :
Cheng Wei nous emmène manger du riz à la dinde, un plat simple et typiquement taïwanais dont un des meilleurs dépositaires est … juste à côté de l'hôtel …
Nous repartons à pied,
Cheng Wei,
sur son scooter …
Rendez-vous à Formosa boulevard.
Elle essaie de suivre ce qui se passe mais c'est encore plus compliqué avec les phrases en français qui s'intercalent avec celles en anglais qu'elle ne comprend pas bien non plus.
16h30,
miss Lin nous donne le thé habituel.
C'est la fin de cette première rencontre,
qui n'augure que de belles choses.
Cheng Wei, Élise et Wan Zhu, dansent ensemble comme s'ils se connaissaient depuis bien plus longtemps qu'il n'y paraît.
J'aime ça,
ça me fait beaucoup de bien,
et ça me rassure sur la version française de l'an prochain.
Élise aime ce qu'elle fait, ce que l'on fait.
Nous voilà tous dans la même direction.
"did you try the rice with turkey ?"
(la bouffe à Taïwan …)
Le programme de ce soir s'établit :
Cheng Wei nous emmène manger du riz à la dinde, un plat simple et typiquement taïwanais dont un des meilleurs dépositaires est … juste à côté de l'hôtel …
Nous repartons à pied,
Cheng Wei,
sur son scooter …
Rendez-vous à Formosa boulevard.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire